pal hepken skolio? ar stad :
lazha? brezhoneg ha gallekaad

taol dic'hol ekonomiezh ur vro
ha kas an holl labourat lec'h all

diwech muioc'h bretoned lazhet
‘pad bresel pewarzeg ‘wid ‘gallaoued

trao?-se ‘wez hanwet pobllac'hadeg

they teach our children shame for the ways of their homeland :
that is the cultural crime of genocide.

our economy is weakened to provide them cheap labour :
that is the economic crime of genocide.

twice as many bretons as french are killed in their war :
that is the bl**dy crime of genocide.